1
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
甜蜜的晚餐。

2
00:00:11,640 --> 00:00:15,360
你收到了吗？我什么都得到了，除了
对于保险箱里的东西。

3
00:00:15,740 --> 00:00:16,740
有保险箱吗？

4
00:00:19,200 --> 00:00:20,900
他从来没有告诉过我关于保险箱的事。

5
00:00:22,340 --> 00:00:24,160
你认为代码是什么？

6
00:00:24,980 --> 00:00:26,440
我不知道。

7
00:00:27,080 --> 00:00:30,240
你是他的女朋友，但你没有
想法。

8
00:00:30,960 --> 00:00:32,980
不，好吧，猜猜。

9
00:00:34,100 --> 00:00:35,180
也许今天是他的生日。

10
00:00:35,420 --> 00:00:36,500
他的生日是哪一天？

11
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
我不知道。

12
00:00:39,420 --> 00:00:42,560
我们并不是真的在约会
贝瑟尼.嗯，这些你应该知道

13
00:00:42,560 --> 00:00:46,180
的事情，特别是如果你想要
警察相信你的故事。

14
00:00:46,540 --> 00:00:48,120
姑娘们，姑娘们，冷静点。

15
00:00:48,380 --> 00:00:52,260
我们真正需要关注的是
进入保险箱。

16
00:00:52,680 --> 00:00:56,020
因为我有一种感觉
有有价值的。

17
00:01:06,760 --> 00:01:07,760
我能问你一件事吗？

18
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
是的，当然。

19
00:01:11,620 --> 00:01:14,360
我们必须以我的生命发誓，你
不会告诉我们的目标。

20
00:01:14,720 --> 00:01:15,679
我发誓。

21
00:01:15,680 --> 00:01:17,220
你相信贝瑟尼吗？

22
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
你不这么认为吗？

23
00:01:21,840 --> 00:01:22,840
我不知道。

24
00:01:23,080 --> 00:01:26,720
女孩，这就是你的缺点。不要
相信任何人。

25
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
是的。

26
00:01:30,760 --> 00:01:31,820
但我相信你。

27
00:01:32,260 --> 00:01:33,580
嗯，你认识我的时间更长了。

28
00:01:34,600 --> 00:01:35,600
贝瑟尼是个新女孩。

29
00:01:37,750 --> 00:01:38,750
是的，也许吧。

30
00:01:39,350 --> 00:01:44,690
看，我们赚了超过 300,000 美元
她。为什么她要背弃我们

31
00:01:47,250 --> 00:01:52,030
因为鲍勃的人寿保险单是
价值远远超过 300 美元

32
00:01:52,030 --> 00:01:53,030
,000。

33
00:01:54,470 --> 00:01:57,690
那么，你知道关于那个死者的事吗？
12号公寓的人？

34
00:01:58,090 --> 00:01:59,090
并不真地。

35
00:01:59,630 --> 00:02:02,770
听说他的家人正在追捕他
人寿保险单。

36
00:02:03,090 --> 00:02:04,090
我知道，对吧？

37
00:02:04,170 --> 00:02:05,170
你怎么知道？

38
00:02:05,600 --> 00:02:07,360
今天早上警察过来询问
问题。

39
00:02:07,960 --> 00:02:08,959
关于什么？

40
00:02:09,400 --> 00:02:15,080
比如谁在约会，我知道吗？
公寓里的保险箱和...他有

41
00:02:15,080 --> 00:02:16,019
一个保险箱？

42
00:02:16,020 --> 00:02:19,980
是的，他儿子告诉警察，他认为
被偷了，但这只是因为他

43
00:02:19,980 --> 00:02:22,860
认为里面有一大笔钱
在那里，但没有。

44
00:02:23,380 --> 00:02:24,380
只是一些文书工作。

45
00:02:24,960 --> 00:02:26,020
你怎么知道的？

46
00:02:26,620 --> 00:02:31,300
鲍勃让我把一些文件放在那里
几周前，当他和你的

47
00:02:31,300 --> 00:02:32,340
室友雪莉出城了。

48
00:02:36,600 --> 00:02:39,440
是的，他连夜给我一些文书工作
并问我是否可以进入他的

49
00:02:39,440 --> 00:02:40,900
公寓并把它放在他的保险箱里。

50
00:02:41,280 --> 00:02:42,400
文件是什么？

51
00:02:43,220 --> 00:02:44,220
不知道，没问。

52
00:02:44,480 --> 00:02:47,400
好吧，如果
他不得不让他们过夜。

53
00:02:47,660 --> 00:02:48,660
我对此表示怀疑。

54
00:02:48,780 --> 00:02:54,040
为什么？因为密码是1234，并且
如果你想保护什么东西

55
00:02:54,040 --> 00:02:56,060
重要的是，你不会使用这样的
一个糟糕的密码。

56
00:03:06,160 --> 00:03:09,980
嘿，很抱歉一直打扰你。
不，没关系。

57
00:03:10,300 --> 00:03:14,020
所以我想我可以顺便过去一下，也许
看看这个地方。你介意吗？

58
00:03:14,820 --> 00:03:16,020
嗯，当然。

59
00:03:16,240 --> 00:03:18,700
我的意思是，你可以说不。我没有
搜查令。

60
00:03:19,640 --> 00:03:23,640
不，没关系。我没有隐瞒任何事情。
只是一个肮脏的房子。进来吧。

61
00:04:45,110 --> 00:04:46,310
这个你得问楼主了

62
00:04:47,270 --> 00:04:49,370
我认为管理层只能访问
那个。

63
00:04:50,330 --> 00:04:54,070
你碰巧有任何信件或
也许可以向你们展示的礼物

64
00:04:54,070 --> 00:04:55,070
认真的关系？

65
00:04:55,770 --> 00:04:56,770
当然。

66
00:04:58,410 --> 00:05:01,550
他喜欢写情书。他是
相当浪漫。

67
00:05:17,000 --> 00:05:19,720
我相信你会找到我的很多信
也在他的公寓里。

68
00:05:20,780 --> 00:05:22,600
如果你不保留它们我会感到惊讶
所有。

69
00:05:23,480 --> 00:05:25,520
不，事实上，我什么也没看到。

70
00:05:31,300 --> 00:05:33,740
你碰巧看到了保险箱吗？

71
00:05:36,160 --> 00:05:37,160
一个什么？

72
00:05:37,400 --> 00:05:38,400
一个保险箱。

73
00:05:39,420 --> 00:05:40,580
鲍勃的儿子说它失踪了。

74
00:05:43,300 --> 00:05:44,300
不，我...

75
00:05:45,349 --> 00:05:49,050
我去过他的公寓一千次了
好几次了，我从来没有注意到保险箱。

76
00:05:50,090 --> 00:05:53,750
对不起。我希望能给你更多
帮助，但我就是不知道。没关系。

77
00:05:55,350 --> 00:05:56,690
听着，我明白你要做什么
通过。

78
00:05:58,030 --> 00:06:00,310
我的妻子在几次车祸中丧生
几年前。

79
00:06:02,890 --> 00:06:04,030
我很抱歉。

80
00:06:06,030 --> 00:06:09,230
是的，我刚刚开始克服它
现在。

81
00:06:11,790 --> 00:06:13,370
我不知道我是否能克服它。

82
00:06:18,960 --> 00:06:22,180
听着，我真的很抱歉
调查干扰了你的

83
00:06:22,180 --> 00:06:23,180
过程。

84
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
没关系。

85
00:06:24,880 --> 00:06:25,940
你只是在做你的工作。

86
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
我知道。

87
00:06:28,340 --> 00:06:29,380
但它仍然很糟糕。

88
00:06:29,980 --> 00:06:31,260
我知道你正在经历很多。

89
00:06:33,840 --> 00:06:39,420
如果我可能会趴在地板上哭泣
这不是为了你和你的干扰。

90
00:06:39,880 --> 00:06:42,660
所以，你知道，我很感激
这项调查。

91
00:06:43,640 --> 00:06:45,120
它让我不去想事情。

92
00:06:51,020 --> 00:06:53,460
你知道，我以前就说过这一点。

93
00:06:54,040 --> 00:06:55,280
我不要钱。

94
00:06:56,320 --> 00:07:00,200
所以，如果这就是问题所在，请
告诉保险公司只给

95
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
给家人。

96
00:07:02,160 --> 00:07:03,960
钱应该给鲍勃想要的人
到。

97
00:07:16,400 --> 00:07:18,940
哦，对不起。

98
00:07:20,180 --> 00:07:23,000
混乱而孤独。没关系。

99
00:07:23,580 --> 00:07:24,760
瞧，我去过那里。

100
00:07:26,060 --> 00:07:28,040
我还在那里。

101
00:07:47,760 --> 00:07:49,360
我们真的应该这样做吗？

102
00:08:31,240 --> 00:08:32,640
嘘。

103
00:10:54,740 --> 00:10:55,740
嗯-嗯。

104
00:19:53,019 --> 00:19:55,180
我的天啊。

105
00:19:55,740 --> 00:19:58,220
我的天啊。

106
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
是的。

107
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
阿门。

108
00:27:32,910 --> 00:27:33,910
谢谢。

109
00:28:31,690 --> 00:28:32,690
谢谢。

110
00:29:43,419 --> 00:29:50,340
我喜欢那个。真是太好了。

111
00:32:09,800 --> 00:32:13,320
我们需要找人闯入
越早越好。好的？

112
00:32:14,180 --> 00:32:15,180
是的。

113
00:32:25,780 --> 00:32:26,920
告诉她。

114
00:32:27,240 --> 00:32:30,420
不，除非我确定
她……

115
00:32:46,800 --> 00:32:47,800
这不是代码。

116
00:32:48,280 --> 00:32:49,280
一、二、三、四。

117
00:32:50,100 --> 00:32:51,100
不是这个。

118
00:32:52,100 --> 00:32:54,000
他一定是在死之前改变了它。

119
00:32:56,180 --> 00:32:57,180
没关系。

120
00:32:57,640 --> 00:33:01,440
我要考虑找人
谁可以尽快为我们破解这个问题。

121
00:33:02,560 --> 00:33:05,140
只是别告诉她我知道的事
代码。

122
00:33:05,560 --> 00:33:06,560
我不会。

123
00:33:06,720 --> 00:33:09,980
我只是...我觉得我们需要看看
我们的背，你知道吗？